Notes on yesterday
Sep. 16th, 2004 12:54 pmI had every intention of posting in here yesterday, but as you'll discover, I had a busy day:
I went into Lowell with my mom, in the morning: I had a couple print jobs to take care of at the CyberCafe... The night before, I'd been sadly thinking to myself that the "A.I." fandom was growing dormant, since hardly anyone has posted any new fics recently, and since the fanfiction group I co-moderate has been spammed twice in the past week... we tend to get spammed whenever it's been very quiet on the board... But as I was poking around ff.n, what to my wondering eyes should appear, but a new "A.I." fanfic! And it's from a fan in Brazil... And it's in Portuguese... thank heaven for Babelfish: I ran the page through their online translator, which produced a literal translation... I'm currently revising it a little to make it more idiomatic, and I'm planning on posting the revised translation on the AIFFOA, where I've already linked up the untranslated version.
( Grocery store rant )
I went into Lowell with my mom, in the morning: I had a couple print jobs to take care of at the CyberCafe... The night before, I'd been sadly thinking to myself that the "A.I." fandom was growing dormant, since hardly anyone has posted any new fics recently, and since the fanfiction group I co-moderate has been spammed twice in the past week... we tend to get spammed whenever it's been very quiet on the board... But as I was poking around ff.n, what to my wondering eyes should appear, but a new "A.I." fanfic! And it's from a fan in Brazil... And it's in Portuguese... thank heaven for Babelfish: I ran the page through their online translator, which produced a literal translation... I'm currently revising it a little to make it more idiomatic, and I'm planning on posting the revised translation on the AIFFOA, where I've already linked up the untranslated version.
( Grocery store rant )